tag:blogger.com,1999:blog-4582123645814817715.post9183548605339297777..comments2024-03-02T21:13:20.007+01:00Comments on deladelmur: Servizio traduzioniGiulianohttp://www.blogger.com/profile/06401398690125983204noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-4582123645814817715.post-38972862644190119742010-01-24T10:00:31.935+01:002010-01-24T10:00:31.935+01:00"Tolleranza zero" (traduzione: non so co..."Tolleranza zero" (traduzione: non so cosa fare, ma qualcosa devo pur dire") (è la versione benevola, ce ne è un'altra da spavento, stile ventennio).<br /><br />Vedo che anche tu hai messo dei gentili eufemismi, nel primo caso! I tuoi esempi sono ancora più amari dei miei, però sarebbe ora di dire le cose chiare. Se lo facessero i nostri politici, magari...Giulianohttps://www.blogger.com/profile/06401398690125983204noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4582123645814817715.post-55456381966115908052010-01-23T21:54:50.210+01:002010-01-23T21:54:50.210+01:00"Le donne di colore hanno un modo tutto diver..."Le donne di colore hanno un modo tutto diverso di camminare, sono fatte così..." (trad. Le negre sono tutte puttane)<br />"Insomma, la scuola pubblica, chi dice di no...ma se uno vuole fare alktre scelte deve poter essere libero di farle" (trad: Io voglio che mio figlio vada alle private e non voglio pagare)<br />"Mah, i giornali dicono tutti la stessa cosa. Preferisco farmi un'opinione mia" (trad: Non ho voglia di comprare i giornali né di leggerli. Chi se ne frega)Ermionehttps://www.blogger.com/profile/15758196244107543191noreply@blogger.com