Gaffe ( I )

La mia amica thai ha un suo bellissimo ritratto, in costume tradizionale, incorniciato e appeso sul muro alle sue spalle.
Io (pensando di farle un complimento, sembra fatto ieri): Quando hai fatto quel ritratto?
Lei (senza alzare la testa da quello che sta scrivendo, molto seccata): Ieri.
Con le donne, bisogna sempre starci attenti.